En el plano de la expresión
Homofonía
es la relación en la que un signo se vincula a otro por una igualdad en su significante oral. Por ejemplo: varón y barón.
Homografía
Relación mediante la cual un signo se vincula a otro por una igualdad en su significante escrito. Ej.: Dejamos sobre (1) la mesa, dentro de un sobre (2), la carta que cuenta sobre (3) nuestras vacaciones.
Observaciones:
| (1) sobre. | Prep., encima de. |
| (2) sobre. | m., cubierta, por lo común de papel, en que se incluye una carta, tarjeta., etc., que ha de enviarse de una parte a otra |
| (3) sobre. | Prep., acerca de. |
Paronimia
Es la relación de un signo que se vincula a otro por una semejanza de etimología, forma o sonido en su significante.
Los parónimos pueden confundir al hablante de escasa preparación, como en este ejemplo: “Sin duda, posee actitudes para la música”, en vez de, “sin duda, posee aptitudes para la música”.
Evidentemente, actitud significa interés, preocupación o disposición del ánimo; en cambio, aptitud es disposición, capacidad o habilidad que permite realizar algo. Como se advierte, actitud y aptitud no siempre concurren en un mismo sujeto.
En el plano del contenido
Sinonimia
Es una relación en la cual un signo se vincula a otro por una relativa igualdad en su significado. Ej.: la palabra escondite posee sinónimos como escondrijo, refugio, guarida, madriguera.
Antonimia
Es una relación en la cual u n signo se vincula a otro por una oposición en su significado. Ej.: la palabra intrépido tiene antónimos como miedoso, cobarde, temeroso.
